1 00:00:31,615 --> 00:00:33,200 Look at yourselves. 2 00:00:34,868 --> 00:00:38,288 Unplug from your chairs, get up and look in a mirror. 3 00:00:39,414 --> 00:00:42,793 What you see is how God made you. 4 00:00:43,794 --> 00:00:47,130 We're not meant to experience the world through a machine. 5 00:01:00,727 --> 00:01:04,189 What you're telling me is that the monkey is operating this arm 6 00:01:04,273 --> 00:01:07,317 - with nothing but his thoughts. - Absolutely. 7 00:01:11,071 --> 00:01:12,990 There are 100 sensors, 8 00:01:13,073 --> 00:01:16,034 each listening to a different brain cell or neuron. 9 00:01:19,329 --> 00:01:24,751 Physically disabled people will be able to operate fully synthetic bodies. 10 00:01:24,835 --> 00:01:27,754 It provides a tremendous amount of hope for the future. 11 00:01:32,259 --> 00:01:34,177 Because of the technology that we have, 12 00:01:34,261 --> 00:01:36,930 at a time of war, we're going to start seeing this more and more. 13 00:01:37,014 --> 00:01:41,351 As manufacturing capacity expanded from military and industrial use, 14 00:01:41,435 --> 00:01:43,937 surrogates became affordable to the general public, 15 00:01:44,021 --> 00:01:46,356 causing a revolution in how we live. 16 00:01:47,357 --> 00:01:50,652 The ability to leave your home without risk of disease or injury, 17 00:01:50,736 --> 00:01:54,698 to have perfect looks without trips to the gym or plastic surgery. 18 00:01:54,781 --> 00:01:58,118 There's no question that at some point they'll be persons. 19 00:01:58,201 --> 00:02:01,371 They will not be human, but that they will be part of our community? 20 00:02:01,455 --> 00:02:05,417 - There's no question in my mind. - The decision came down five-to-four 21 00:02:05,500 --> 00:02:09,379 that the Supreme Court ruled in favour of the use of surrogates in daily life. 22 00:02:14,092 --> 00:02:19,222 Right now we are witnessing an event that is of an evolutionary significance. 23 00:02:21,975 --> 00:02:25,145 According to VSI, the industry's leading manufacturer, 24 00:02:25,228 --> 00:02:27,981 over 98 percent of the world population 25 00:02:28,065 --> 00:02:31,735 uses a surrogate in all facets of their daily life. 26 00:02:34,488 --> 00:02:36,406 We're in the midst of profound changes. 27 00:02:36,490 --> 00:02:39,743 Things that were once unimaginable have become inevitable. 28 00:02:39,826 --> 00:02:44,623 Since the global embrace of surrogacy, crime rates have dropped to record lows. 29 00:02:44,706 --> 00:02:48,001 We've witnessed an incredible reduction in violent crime, 30 00:02:48,085 --> 00:02:50,504 communicable disease, and discrimination. 31 00:02:50,587 --> 00:02:55,217 Problems that have plagued societies for centuries solved almost overnight. 32 00:02:55,300 --> 00:02:56,968 We are the creators. 33 00:02:57,052 --> 00:03:01,431 We will be making them do everything for us, all in one machine. 34 00:03:04,184 --> 00:03:07,187 But there is a minority who actively oppose surrogates 35 00:03:07,270 --> 00:03:09,147 and are moving to limit their use. 36 00:03:11,400 --> 00:03:13,568 Many people will see this 37 00:03:13,652 --> 00:03:17,781 as the invasion of the inhuman. 38 00:03:18,448 --> 00:03:21,493 They've established reservations or surrogacy-free zones 39 00:03:21,576 --> 00:03:24,246 in major cities around the country. 40 00:03:27,916 --> 00:03:32,587 Led by Zaire Powell, or as he is better known to his followers, The Prophet. 41 00:03:32,671 --> 00:03:36,466 Those machines walking around out there? They're a lie. 42 00:03:40,804 --> 00:03:43,598 You have been sold a lie. 43 00:03:54,401 --> 00:03:56,445 You're going to love Tosca. 44 00:03:56,528 --> 00:03:58,405 All right, but don't tell me how it ends. 45 00:03:58,488 --> 00:04:00,824 The way they all end. Everyone dies. 46 00:04:03,535 --> 00:04:06,580 I'm so glad you could come back east for a visit. 47 00:04:06,663 --> 00:04:09,750 Well, anything for a break from exams. 48 00:04:09,833 --> 00:04:14,421 We're almost there. Listen, thanks for lending him to me. 49 00:04:14,504 --> 00:04:15,964 Have a wonderful time. 50 00:04:16,673 --> 00:04:19,718 - I love you. - I love you, too, Dad. 51 00:04:28,727 --> 00:04:31,813 You know, Armando, I'm not really in the mood for opera. 52 00:04:33,398 --> 00:04:34,691 Fort Point? 53 00:04:35,525 --> 00:04:36,818 You read my mind. 54 00:06:25,969 --> 00:06:27,804 Get lost, meatbag. 55 00:07:13,725 --> 00:07:18,146 I'm Agent Peters. This is Agent Greer. FBI. 56 00:07:18,229 --> 00:07:22,400 Yeah, some jackass on a motorcycle wiped out a bunch of units. 57 00:07:22,484 --> 00:07:23,944 So, what do you need us for? 58 00:07:24,027 --> 00:07:26,696 I was going to file it as just a vandalism report, 59 00:07:26,780 --> 00:07:29,240 but it turns out this unit's unregistered. 60 00:07:35,997 --> 00:07:37,999 Looks like he's going to need new optics. 61 00:07:38,875 --> 00:07:39,876 No shit. 62 00:07:53,348 --> 00:07:55,350 The identity chip is completely fried. 63 00:07:56,559 --> 00:07:59,688 - What do you got on the girl? - Registered to a Cameron McCallister 64 00:07:59,771 --> 00:08:02,524 - out in Worcester. - She file a report? 65 00:08:02,607 --> 00:08:05,610 No, that's just it. No calls, no nothing. 66 00:08:19,416 --> 00:08:20,417 Come on. 67 00:08:21,668 --> 00:08:23,878 Let's go talk to her operator. 68 00:08:34,889 --> 00:08:35,890 Cam? 69 00:08:37,642 --> 00:08:39,269 Maybe nobody's home. 70 00:08:44,274 --> 00:08:47,736 My surrie's in for an upgrade. They gave me this crappy loaner. 71 00:08:47,819 --> 00:08:49,946 - Could you? - Certainly. 72 00:08:58,747 --> 00:08:59,789 Cam? 73 00:09:01,958 --> 00:09:06,588 Cam is a good tenant. Pays the rent on time, never leaves the apartment. 74 00:09:21,895 --> 00:09:25,982 Cam? Cam? 75 00:09:28,568 --> 00:09:29,986 Oh, my God! 76 00:09:32,238 --> 00:09:33,823 Don't touch anything, please. 77 00:09:42,707 --> 00:09:43,833 I'll call it in. 78 00:09:45,502 --> 00:09:47,545 You're sure this is Cameron McCallister? 79 00:09:47,629 --> 00:09:48,630 Yes. 80 00:09:55,011 --> 00:09:58,848 This is Agent Peters. We tracked down the blond's operator. 81 00:10:00,642 --> 00:10:01,643 Yeah. 82 00:10:02,936 --> 00:10:04,604 Better send a coroner. 83 00:10:13,029 --> 00:10:15,031 Have you ever seen anything like this? 84 00:13:10,915 --> 00:13:13,251 - Good morning. - Hey. 85 00:13:13,334 --> 00:13:16,212 - Where's your...? - In the charger. 86 00:13:29,017 --> 00:13:30,685 You pull another all-nighter? 87 00:13:31,686 --> 00:13:32,895 Yes, I did. 88 00:13:35,398 --> 00:13:38,067 What do you think about taking a break? 89 00:13:38,151 --> 00:13:39,193 A break? 90 00:13:40,320 --> 00:13:42,030 I've got vacation time saved up. 91 00:13:42,739 --> 00:13:46,200 How about Hawaii? Bridget said she got an amazing deal. 92 00:13:46,284 --> 00:13:49,037 - Hawaii would be great. - She had this buff surrie in Maui. 93 00:13:49,120 --> 00:13:51,789 She took it surfing, parasailing, deep-sea diving. 94 00:13:52,623 --> 00:13:55,793 - Know that rental place on Boylston? - I was thinking about us. 95 00:13:55,877 --> 00:13:57,920 You and me, going away someplace together. 96 00:13:58,004 --> 00:14:00,381 And leave our units at home? Are you kidding? 97 00:14:02,842 --> 00:14:05,720 We could take a drive out to the Cape. We haven't done that... 98 00:14:05,803 --> 00:14:08,848 Can we talk about this another time? I should get to work. 99 00:14:08,973 --> 00:14:12,268 The shop has been really busy. Everyone wants new looks for summer. 100 00:14:14,937 --> 00:14:16,773 Yeah, I was just thinking that... 101 00:14:19,192 --> 00:14:20,943 It just feels like we... 102 00:14:22,320 --> 00:14:24,822 ...haven't really spent much time together lately. 103 00:14:24,906 --> 00:14:26,282 We're together every day. 104 00:14:28,701 --> 00:14:30,912 As surrogates. Not the same. 105 00:14:33,956 --> 00:14:35,291 It's better. 106 00:14:51,849 --> 00:14:55,561 Yo, Canter. He's been in there all weekend. 107 00:14:55,645 --> 00:14:57,313 He's going to miss the psych final. 108 00:15:02,360 --> 00:15:05,363 - Jesus. - Somebody call the cops! 109 00:15:06,614 --> 00:15:09,617 We are confronted with an unprecedented situation. 110 00:15:10,785 --> 00:15:13,871 Two people have died while connected to their stim chairs. 111 00:15:14,831 --> 00:15:19,919 According to the pathologist, their brains were liquefied in their skulls. 112 00:15:20,002 --> 00:15:22,713 Whatever happened to their surrogates killed them. 113 00:15:24,507 --> 00:15:27,468 Sir... how is it even possible? 114 00:15:27,552 --> 00:15:31,848 We don't know. I'm imposing a total media blackout. 115 00:15:31,931 --> 00:15:34,767 No one from this office is going to be responsible 116 00:15:34,851 --> 00:15:37,520 for setting off a nationwide panic. 117 00:15:37,603 --> 00:15:39,647 The public cannot be allowed to get the idea 118 00:15:39,730 --> 00:15:42,650 that using a surrogate can be fatal. 119 00:15:46,362 --> 00:15:48,990 Tuxedo boy's last moments. 120 00:15:51,159 --> 00:15:52,994 Get lost, meatbag. 121 00:15:56,080 --> 00:15:58,040 Looks like we got ourself a witness. 122 00:16:05,965 --> 00:16:07,550 Wait a minute. 123 00:16:11,929 --> 00:16:14,056 - What is that? - Exactly. 124 00:16:17,393 --> 00:16:19,854 - It's some kind of weapon. - Anything yet? 125 00:16:20,605 --> 00:16:24,108 Hang onto yourself. I think we may actually have a homicide here. 126 00:16:24,775 --> 00:16:26,819 - Come here. Look at this. - Are you serious? 127 00:16:26,903 --> 00:16:31,157 - No, we don't know that for sure. - Yeah, but what if it is a homicide? 128 00:16:31,240 --> 00:16:35,077 When was the last one? This could be huge. 129 00:16:39,123 --> 00:16:40,208 Yeah, Lee, go. 130 00:16:40,291 --> 00:16:43,169 Got your next of Kin. I hope you're sitting down. 131 00:16:43,252 --> 00:16:46,005 The kid's father is Lionel Canter. 132 00:16:46,088 --> 00:16:49,091 As in the inventor of surrogates, Lionel Canter. 133 00:16:51,677 --> 00:16:54,096 Jared Canter, son of Dr Lionel Canter, 134 00:16:54,180 --> 00:16:57,433 was found dead in his southern California dormitory this morning. 135 00:16:57,517 --> 00:16:59,936 Cause of death remains unknown. 136 00:17:00,019 --> 00:17:03,773 A college sophomore, Jared was the only son of the man known around the world 137 00:17:03,856 --> 00:17:07,985 as the father of surrogacy. The former chairman of VSI 138 00:17:08,069 --> 00:17:11,489 shaped it into one of the largest corporations in the world. 139 00:17:11,572 --> 00:17:14,700 However, a split between Canter and his VSI partners 140 00:17:14,784 --> 00:17:19,247 over the direction of the company, led to Canter's firing seven years ago. 141 00:17:19,330 --> 00:17:23,125 Publicly humiliated and forced out of the company he helped to build, 142 00:17:23,209 --> 00:17:26,754 Canter has since remained absent from the public eye. 143 00:17:28,464 --> 00:17:30,550 Dr Canter is expecting you. 144 00:17:30,633 --> 00:17:33,219 - He actually lives here? - I didn't say that. 145 00:17:33,302 --> 00:17:35,596 You'll be speaking with one of his surrogates. 146 00:17:38,849 --> 00:17:40,268 I work for Dr Canter. 147 00:17:42,019 --> 00:17:43,938 His private elevator is this way. 148 00:17:59,453 --> 00:18:02,290 Please, wait in here. 149 00:18:05,501 --> 00:18:06,961 Nice place. 150 00:18:07,670 --> 00:18:12,550 It should be. He gets a piece of every surrogate they sell. 151 00:18:20,433 --> 00:18:22,810 - Dr Canter. - That's right. 152 00:18:22,893 --> 00:18:24,562 You're with the FBI. 153 00:18:25,271 --> 00:18:27,857 - Yes, we are. - This way. 154 00:18:28,691 --> 00:18:31,777 I can't help but notice the similarities between your surrogate 155 00:18:31,861 --> 00:18:35,197 and the one your son, Jared, was using. 156 00:18:35,281 --> 00:18:38,117 I never really knew Jared as a child. 157 00:18:39,368 --> 00:18:42,788 He grew up with his mother in California, who kept him from me. 158 00:18:42,872 --> 00:18:45,291 When he went to college, I encouraged him to borrow 159 00:18:45,374 --> 00:18:48,836 - my surrogates when he wanted. - How did you manage to do that? 160 00:18:48,919 --> 00:18:51,005 A surrie has to be coded to your neural signature. 161 00:18:51,088 --> 00:18:53,841 I'm not exactly your average VSI consumer. 162 00:18:58,387 --> 00:19:01,057 This was just a way for me to spend time with my son. 163 00:19:01,140 --> 00:19:05,102 It's a felony to inhabit a surrogate registered to another operator. 164 00:19:05,186 --> 00:19:08,981 No offense. We're just trying to straighten out our facts. 165 00:19:09,065 --> 00:19:12,818 What is this? Some kind of good cop/bad cop routine? 166 00:19:12,902 --> 00:19:14,528 - No, sir. - You're trying to handle me? 167 00:19:14,612 --> 00:19:16,489 - No, sir. - Because I'm not going to be handled. 168 00:19:16,572 --> 00:19:20,826 - Dr Canter, I know how you must feel. - Do you? 169 00:19:20,910 --> 00:19:25,247 Yes, sir. I lost a son myself. 170 00:19:36,592 --> 00:19:39,553 Do you have any idea why someone might want to harm Jared? 171 00:19:45,601 --> 00:19:46,602 No. 172 00:19:47,436 --> 00:19:48,437 Or yourself? 173 00:19:54,068 --> 00:19:55,403 Oh, my God. 174 00:19:56,779 --> 00:19:58,948 If it was me they were after... 175 00:19:59,990 --> 00:20:02,451 ...I'm responsible for my son's death. 176 00:20:10,626 --> 00:20:13,504 Well, I guess the interview's over. 177 00:20:33,274 --> 00:20:35,234 No... 178 00:20:37,445 --> 00:20:41,073 Robotic surrogates combine the durability of machines 179 00:20:41,157 --> 00:20:43,909 with the grace and beauty of the human form 180 00:20:43,993 --> 00:20:46,912 to make your life safer and better. 181 00:20:46,996 --> 00:20:50,583 Whether your budget allows for simplified generic or our... 182 00:20:50,666 --> 00:20:55,296 Get ready to live your life without any risk or danger. 183 00:20:55,379 --> 00:20:58,340 You can live your life without limitations 184 00:20:58,424 --> 00:21:00,926 and become anyone you want to be 185 00:21:01,010 --> 00:21:03,763 from the comfort and safety of your own home. 186 00:21:03,846 --> 00:21:07,057 VSI, where it all began. 187 00:21:07,141 --> 00:21:10,895 Do what you want. Be what you want. 188 00:21:11,562 --> 00:21:12,813 Agents Greer and Peters? 189 00:21:12,897 --> 00:21:16,108 I'm Victor Welch, VP Corporate Relations. 190 00:21:16,192 --> 00:21:17,651 Please, sit. 191 00:21:17,735 --> 00:21:21,030 - Thanks for taking the time to see us. - No problem. 192 00:21:21,572 --> 00:21:25,451 - You must know Andy Stone. - Our immediate superior. 193 00:21:25,534 --> 00:21:28,788 - Do give him my regards. - We're from the legal department. 194 00:21:28,871 --> 00:21:31,207 - Hope you don't mind if we sit in. - Not at all. 195 00:21:31,373 --> 00:21:33,459 Two of you might be interested in a free software upgrade 196 00:21:33,542 --> 00:21:35,753 we're offering all law enforcement officials. 197 00:21:35,836 --> 00:21:39,465 Better night vision for your synth units, improved pursuit capability. 198 00:21:39,548 --> 00:21:44,345 Any idea of how a surrogate's head would explode from the inside? 199 00:21:47,056 --> 00:21:50,100 Mr Welch isn't qualified to answer that question. 200 00:21:50,184 --> 00:21:54,480 - What do the operators say? - Not much. They're dead. 201 00:21:54,563 --> 00:21:57,191 If you're trying to imply a link between VSI products 202 00:21:57,274 --> 00:22:00,528 - and an operator's accidental death... - I'm not implying anything. 203 00:22:01,237 --> 00:22:04,990 I want to know how an operator can be killed by signals from a surrogate. 204 00:22:05,074 --> 00:22:06,617 The idea itself is absurd. 205 00:22:06,700 --> 00:22:10,120 If it were possible, it would defeat the entire purpose of surrogacy. 206 00:22:10,204 --> 00:22:12,832 Surries have jumped from bridges, been shot, 207 00:22:12,915 --> 00:22:16,669 even blown to bits without the least bit of harm to their operators. 208 00:22:16,752 --> 00:22:18,838 The fail-safes always kick in. 209 00:22:18,921 --> 00:22:22,007 I assure you, VSI's products have the most stringent safety standards 210 00:22:22,091 --> 00:22:24,593 - in the industry. - What about a human head? 211 00:22:25,344 --> 00:22:27,137 What would cause one of them to blow up? 212 00:22:27,721 --> 00:22:30,599 Agent Greer, we're not doctors. 213 00:22:31,100 --> 00:22:33,769 Honey, I don't know what you are. 214 00:22:34,770 --> 00:22:36,856 For all I know you could be some big, fat dude 215 00:22:36,939 --> 00:22:39,275 sitting in a stim chair with his dick hanging out. 216 00:22:58,627 --> 00:23:00,337 Interesting technique. 217 00:23:01,297 --> 00:23:02,798 I hate lawyers. 218 00:23:09,054 --> 00:23:10,389 What are you doing? 219 00:23:25,905 --> 00:23:27,072 Mr Steinberg? 220 00:23:28,532 --> 00:23:30,159 Seth Steinberg? 221 00:23:33,913 --> 00:23:35,497 Hello. Sorry. 222 00:23:36,040 --> 00:23:37,958 - I was in the can. - This is Agent Peters. 223 00:23:38,042 --> 00:23:39,627 I'm Agent Greer, with the FBI. 224 00:23:40,294 --> 00:23:41,795 Really? 225 00:23:44,548 --> 00:23:46,926 An identity chip this damaged? 226 00:23:47,009 --> 00:23:49,053 Every circuit must have fired off at once. 227 00:23:49,136 --> 00:23:50,262 Kablooie. 228 00:23:51,013 --> 00:23:53,182 Have you ever seen anything like this before? 229 00:23:53,265 --> 00:23:57,561 Last week a truckload of Gl Joes did come back for reconditioning, 230 00:23:57,645 --> 00:24:00,105 and a couple of the surries were missing optics. 231 00:24:00,189 --> 00:24:02,316 Mind if we take a look at them? 232 00:24:17,206 --> 00:24:18,540 Here we go. 233 00:24:29,969 --> 00:24:32,638 No bullet holes? No blast damage? 234 00:24:33,305 --> 00:24:36,308 No scratches, no dirt, no mud. 235 00:24:36,392 --> 00:24:39,728 - Mind if I check out the identity chip? - Can't. 236 00:24:39,812 --> 00:24:42,564 - Why not? - It didn't come back with one. 237 00:25:03,335 --> 00:25:04,962 I'm down! I'm down. 238 00:25:05,045 --> 00:25:08,716 Damn things aren't free, Pulaski. Take the snipers from behind this time. 239 00:25:08,799 --> 00:25:09,883 Yes, sir. 240 00:25:10,968 --> 00:25:11,969 Back online. 241 00:25:27,276 --> 00:25:29,695 Follow me. Keep an eye on Bravo Company. 242 00:25:29,778 --> 00:25:31,447 We'll kick some ass, sir. 243 00:25:31,530 --> 00:25:34,700 Agent Greer, you're wasting your time with these questions. 244 00:25:34,783 --> 00:25:36,410 Why would the Defence Department 245 00:25:36,493 --> 00:25:39,747 develop a weapon that could wipe out our own troops? 246 00:25:39,830 --> 00:25:41,790 So no such weapon exists? 247 00:25:41,874 --> 00:25:45,669 - If it did, I'd know about it. - And the soldier that we saw? 248 00:25:45,753 --> 00:25:49,048 We routinely remove motherboards and optics for analysis. 249 00:25:50,549 --> 00:25:53,886 If you'll excuse me, we're in the middle of a peacekeeping operation. 250 00:26:01,018 --> 00:26:03,228 - Check your screen. - What? 251 00:26:03,312 --> 00:26:05,064 - Miles Strickland. - Who? 252 00:26:05,147 --> 00:26:07,399 Miles Strickland. Meatbag. 253 00:26:07,483 --> 00:26:09,985 I did a run on criminal records for Moto Guzzi drivers 254 00:26:10,069 --> 00:26:11,987 in black Arai helmets, and guess what I found? 255 00:26:12,071 --> 00:26:14,406 He's already in the system. 256 00:26:14,490 --> 00:26:18,285 He was arrested a month ago for multiple counts of armed robbery. 257 00:26:18,368 --> 00:26:23,332 What's really weird about this, after he was busted, they let him off. 258 00:26:23,415 --> 00:26:28,045 Someone on the inside is protecting him, but I put out an APB anyway. 259 00:26:57,199 --> 00:26:59,201 Recognition search caught your dready. 260 00:26:59,827 --> 00:27:02,621 - Where? - Dorchester. Corner of Park and Adams. 261 00:27:02,704 --> 00:27:07,209 Not far from the reservation. Boston PD is on its way. 262 00:27:07,292 --> 00:27:08,794 Stay here and keep tabs on him. 263 00:27:08,877 --> 00:27:11,713 - Wait. Where are you going? - Dorchester. 264 00:27:13,257 --> 00:27:14,842 It wasn't too difficult. 265 00:27:14,925 --> 00:27:18,679 I put his face in the system, and bingo, we found him in an alley. 266 00:27:18,762 --> 00:27:21,890 K-33 over there brought it to my attention. Thanks, Jerry! 267 00:27:23,892 --> 00:27:25,811 He's one of our best watchers. 268 00:27:25,894 --> 00:27:29,314 He's semi-retired. So he gets to work out of his beach house in Maine. 269 00:27:29,398 --> 00:27:32,776 - Pretty sweet, huh? - Yeah, it's a nice setup you have here. 270 00:27:32,860 --> 00:27:35,195 We can access every surrie on the grid here. 271 00:27:36,071 --> 00:27:40,200 Touch of a button... I can tap into anyone's feed. 272 00:27:40,284 --> 00:27:42,411 It's kind of like being inside God's head. 273 00:27:44,121 --> 00:27:46,456 Oh, boy. I felt that one coming. 274 00:27:47,374 --> 00:27:48,750 Bobby Saunders, by the way. 275 00:27:50,544 --> 00:27:54,464 - Jennifer Peters. - Yeah. Yeah, you are, aren't you? 276 00:27:56,049 --> 00:27:59,720 Can I ask you a question? Why no surrogate? 277 00:27:59,803 --> 00:28:04,641 Me? They've been trying to puppet me for years. 278 00:28:04,725 --> 00:28:08,187 But they ain't built a machine that can handle this big puppy yet. 279 00:28:08,270 --> 00:28:09,605 Excuse me a second. 280 00:28:11,064 --> 00:28:13,108 We have an assault and battery in progress. 281 00:28:13,192 --> 00:28:16,278 I need warrants to shut them down immediately. 282 00:28:16,361 --> 00:28:21,283 Charlie four six three niner. Sierra seven eight five five. 283 00:28:21,366 --> 00:28:24,328 Let's see if they have a security camera in the hotel. 284 00:28:26,288 --> 00:28:27,456 Excellent. There is one. 285 00:28:30,125 --> 00:28:31,168 Warrant received. 286 00:28:32,294 --> 00:28:34,755 Agent Peters, watch this. 287 00:28:35,464 --> 00:28:38,217 Boom. Boom. 288 00:28:39,551 --> 00:28:41,678 Since when have you been able to cut off operators? 289 00:28:41,762 --> 00:28:43,805 Brand-new software. I call it "buffering." 290 00:28:43,889 --> 00:28:46,141 Lets me disconnect anyone from their surrogate. 291 00:28:46,225 --> 00:28:47,976 That can't be legal. 292 00:28:48,060 --> 00:28:51,480 It's a gray area. They don't ask, we don't tell. 293 00:28:52,564 --> 00:28:55,567 It's pretty cool, huh? Come on. 294 00:28:56,568 --> 00:28:58,111 Relax. We're the good guys. 295 00:29:12,793 --> 00:29:17,589 Latest hit on the bike, turning east on South Hampton half a mile from the res. 296 00:29:17,673 --> 00:29:20,342 Be careful. You're heading straight toward dread territory. 297 00:29:20,425 --> 00:29:22,010 We don't have jurisdiction to fly there. 298 00:29:22,094 --> 00:29:23,679 It's restricted airspace. 299 00:29:25,013 --> 00:29:26,306 Greer, are you there? 300 00:30:25,741 --> 00:30:26,742 Stop right there! 301 00:30:26,825 --> 00:30:27,909 - Freeze! - He's got a gun! 302 00:30:34,374 --> 00:30:35,542 What was that? 303 00:30:39,921 --> 00:30:41,089 Bank left! Bank left! 304 00:32:27,529 --> 00:32:28,864 It's a surrogate! 305 00:32:42,210 --> 00:32:43,336 It's a machine! 306 00:34:14,427 --> 00:34:17,138 I ain't done nothing! I ain't done nothing! 307 00:34:18,932 --> 00:34:20,267 Give me the bag. 308 00:34:22,060 --> 00:34:23,061 Throw it over here. 309 00:34:25,188 --> 00:34:26,356 Throw it over here now. 310 00:34:55,135 --> 00:34:58,138 - You're an abomination. - Oh, God. 311 00:35:25,999 --> 00:35:27,042 Maggie! 312 00:35:28,627 --> 00:35:30,003 Maggie! 313 00:35:32,047 --> 00:35:34,924 Lionel Canter's on the phone. He's called for Greer a half-dozen times. 314 00:35:35,008 --> 00:35:36,593 I can't deal with this right now. 315 00:35:36,676 --> 00:35:39,095 - He's upset. - Tell him someone will call him back. 316 00:35:39,179 --> 00:35:40,180 Peters? 317 00:35:40,263 --> 00:35:42,307 You gotta believe me. I tried to stop him. 318 00:35:42,390 --> 00:35:45,393 You didn't try hard enough. You're done for the day. Clock out. 319 00:36:16,966 --> 00:36:20,053 Oh, you're kidding. Turquoise? 320 00:36:20,136 --> 00:36:23,556 I wouldn't carry a purse that colour, much less a whole new suit. 321 00:36:25,433 --> 00:36:26,643 Oh, my God. 322 00:36:28,436 --> 00:36:29,771 Tom? 323 00:36:31,439 --> 00:36:34,109 Oh, my God. Bridge, call an ambulance! 324 00:36:49,958 --> 00:36:51,501 Miles Strickland, is it? 325 00:36:53,294 --> 00:36:55,255 Why are you...? 326 00:37:02,470 --> 00:37:03,471 What's going on? 327 00:37:04,013 --> 00:37:05,223 Who was it? 328 00:37:05,306 --> 00:37:09,352 Who gave you the weapon and paid you to use it? 329 00:37:10,520 --> 00:37:13,982 - I don't know. - Miles, you can't lie to me. 330 00:37:14,065 --> 00:37:17,235 I'm not lying. I swear to God, sir, I'm not lying. 331 00:37:17,318 --> 00:37:18,611 He never told me his name. 332 00:37:18,695 --> 00:37:22,490 We talked on disposable cell phones. I never saw his face. 333 00:37:22,574 --> 00:37:25,827 I couldn't tell you who he was if my life depended on it. 334 00:37:28,997 --> 00:37:30,874 A police chase through Dorchester 335 00:37:30,957 --> 00:37:34,252 concluded with an FBI helicopter crash-landing 336 00:37:34,335 --> 00:37:36,629 inside Boston's Dread Reservation. 337 00:37:36,713 --> 00:37:40,759 Residents of the reservation are outraged over what they're calling 338 00:37:40,842 --> 00:37:44,637 a gross violation of their territorial sovereignty. 339 00:37:44,721 --> 00:37:48,224 Human Coalition leader, The Prophet, responded to the incident 340 00:37:48,308 --> 00:37:50,560 in a statement made earlier today. 341 00:37:50,977 --> 00:37:54,606 They've attacked us, declared war on our way of life 342 00:37:54,689 --> 00:37:58,193 and left us with one option: revolution! 343 00:37:58,276 --> 00:38:02,071 We did not throw the first stone, but we will throw the last. 344 00:38:08,912 --> 00:38:10,038 Hi. 345 00:38:11,873 --> 00:38:12,916 Hey. 346 00:38:14,542 --> 00:38:17,420 - How's the headache? - Still there. 347 00:38:20,048 --> 00:38:21,966 - Thanks for being here. - Of course. 348 00:38:22,050 --> 00:38:25,220 Imagine a world where children are always safe. 349 00:38:25,303 --> 00:38:29,808 A world where every child and every parent is secure. 350 00:38:29,891 --> 00:38:33,311 Make every childhood a happy one. 351 00:38:33,394 --> 00:38:38,399 Surrogates for kids, exclusively from VSI, where it all be... 352 00:38:43,488 --> 00:38:45,156 Knock, knock. 353 00:38:45,240 --> 00:38:47,492 - Hey. - Andy, hi. 354 00:38:47,575 --> 00:38:50,119 Oh, my gosh, we haven't seen you forever. 355 00:38:50,203 --> 00:38:52,664 - I know. - I should let you guys talk. 356 00:38:52,747 --> 00:38:55,083 - Will you be OK? - I'll be fine. 357 00:38:56,626 --> 00:38:58,920 I'll see you tomorrow morning. 358 00:38:59,003 --> 00:39:01,089 - Bye. - Bye. 359 00:39:06,427 --> 00:39:08,012 How bad? 360 00:39:08,096 --> 00:39:10,265 The doctor said you're lucky to be alive. 361 00:39:10,765 --> 00:39:12,433 Good thing you unplugged. 362 00:39:14,102 --> 00:39:15,311 You got to go get him. 363 00:39:15,937 --> 00:39:19,440 Strickland's got that weapon. You just get a court order, and you... 364 00:39:19,524 --> 00:39:21,192 There won't be any court orders. 365 00:39:21,276 --> 00:39:24,070 - You've been suspended. - For what? 366 00:39:24,153 --> 00:39:26,030 You've violated our treaty with the dreads... 367 00:39:26,114 --> 00:39:28,408 Forget the treaty! He killed five cops! 368 00:39:28,491 --> 00:39:31,661 I'm going to take care of this case myself, personally. All right? 369 00:39:31,744 --> 00:39:35,248 Now, I'm afraid the bureau won't be able to supply you with a new surrogate 370 00:39:35,331 --> 00:39:37,041 until after the official inquiry. 371 00:39:37,125 --> 00:39:40,211 The same goes for your gun and your badge. 372 00:39:40,295 --> 00:39:41,963 Don't think about this now. 373 00:39:48,553 --> 00:39:49,846 He killed five cops, Andy. 374 00:39:53,850 --> 00:39:55,560 Take some time to heal. 375 00:40:29,302 --> 00:40:30,720 - Hey. - Hey. 376 00:40:30,803 --> 00:40:32,722 - Sorry I'm late. - That's OK. 377 00:40:33,973 --> 00:40:37,518 Wow. You look a lot like your synth. 378 00:40:38,353 --> 00:40:40,855 - Yeah. - Should we go? 379 00:40:47,612 --> 00:40:50,823 How long has it been since you've been out without a surrie? 380 00:40:50,907 --> 00:40:52,575 I can't even remember. 381 00:40:56,704 --> 00:40:59,832 I can't believe they didn't give you something for the anxiety. 382 00:41:14,722 --> 00:41:18,351 Greer. Look, this isn't going to work. 383 00:41:18,434 --> 00:41:20,269 - I'm fine. - I have an idea. 384 00:41:43,501 --> 00:41:45,503 Come on. This is a really bad idea. 385 00:41:45,586 --> 00:41:48,881 It's going to be all right. I'm sure we'll find you something decent. 386 00:41:57,056 --> 00:41:59,767 We're going to have you back on your feet in a sec. 387 00:42:01,436 --> 00:42:04,522 Sync looks good. It's responding well to signal, right? 388 00:42:06,733 --> 00:42:07,734 Feels numb. 389 00:42:07,817 --> 00:42:11,237 It's only a base model. It comes with vision and hearing. 390 00:42:11,320 --> 00:42:13,197 You want other senses, they're extra. 391 00:42:13,281 --> 00:42:17,410 If you like seeing your own face when you look in the mirror, no problem. 392 00:42:17,493 --> 00:42:20,121 We'll scan your head, cast the thermoplastic and 393 00:42:20,204 --> 00:42:24,000 you're good to go in less than an hour. And no charge on the improvements. 394 00:42:24,083 --> 00:42:27,462 I'm sure you wouldn't mind taking yourself back five, ten years. 395 00:42:27,545 --> 00:42:30,757 - What do you think of that? - I think we're done here. 396 00:42:36,888 --> 00:42:38,139 Greer. 397 00:42:44,854 --> 00:42:47,774 Tom. Tom. 398 00:42:47,940 --> 00:42:50,777 Come on. You can't come out here by yourself. It's not safe. 399 00:42:50,860 --> 00:42:52,612 - I'm fine. - Let me take you home. 400 00:42:52,695 --> 00:42:56,991 - I'm not going home! - Tom, you gotta forget the case. 401 00:42:57,533 --> 00:43:00,078 Because Stone is going to run things his way. 402 00:43:00,161 --> 00:43:02,246 And as far as we're concerned, it's over. 403 00:43:02,330 --> 00:43:05,124 It's not over until we get that weapon back. 404 00:43:07,585 --> 00:43:09,045 Then you got to let me help you. 405 00:43:11,881 --> 00:43:13,466 They're not going to let you in. 406 00:43:14,175 --> 00:43:15,968 Take care of yourself, Peters. 407 00:44:04,142 --> 00:44:07,186 Death came for Miles Strickland... 408 00:44:08,396 --> 00:44:10,731 ...as death comes to all men. 409 00:44:12,316 --> 00:44:15,820 But for Miles, it's not an ending... 410 00:44:17,572 --> 00:44:19,574 ...it's a new beginning. 411 00:44:21,242 --> 00:44:26,873 When you sacrifice your own personal desires for a greater cause, 412 00:44:26,956 --> 00:44:31,127 a greater good, you never die. 413 00:44:32,503 --> 00:44:34,130 You never disappear. 414 00:44:35,256 --> 00:44:38,426 That is what it means to be human. 415 00:44:39,260 --> 00:44:44,473 There is no alternative. You can try to escape by living through a puppet. 416 00:44:45,266 --> 00:44:46,851 Through a machine. 417 00:44:47,643 --> 00:44:52,440 But, deep down inside, you know you're living a lie. 418 00:44:54,025 --> 00:44:58,404 Here, inside these walls, we understand the truth. 419 00:45:01,657 --> 00:45:02,742 Sorry. 420 00:45:04,869 --> 00:45:08,456 We sacrifice many modern pleasures and conveniences 421 00:45:08,539 --> 00:45:11,125 to feel truly connected. 422 00:45:12,043 --> 00:45:13,794 Not with machines... 423 00:45:15,630 --> 00:45:17,632 ...but with ourselves. 424 00:45:22,345 --> 00:45:26,474 This is the human condition. This is what gives life meaning. 425 00:45:27,767 --> 00:45:33,397 My friends, soon the day will come when surrogacy must end. 426 00:45:33,481 --> 00:45:37,944 That day, I promise you, is close at hand. 427 00:45:38,027 --> 00:45:41,656 The day we get a second chance. 428 00:46:11,394 --> 00:46:11,435 Excuse me. Excuse me, fellows. 429 00:46:11,435 --> 00:46:13,771 Excuse me. Excuse me, fellows. 430 00:46:13,854 --> 00:46:14,855 Can I help you? 431 00:46:15,022 --> 00:46:17,817 Yeah, I'd like to speak to The Prophet for a minute. 432 00:46:17,900 --> 00:46:19,568 You and everybody else, but no. 433 00:46:19,652 --> 00:46:23,155 What are you, some kind of cop or something? You got no jurisdiction here. 434 00:46:23,239 --> 00:46:25,157 Can I talk to you about Miles Strickland, please? 435 00:46:30,621 --> 00:46:32,039 Enough. 436 00:46:34,750 --> 00:46:39,213 It's different when you actually feel the pain, isn't it? 437 00:46:41,424 --> 00:46:43,134 What happened to Strickland? 438 00:46:45,386 --> 00:46:47,430 Was he a friend of yours? 439 00:46:47,513 --> 00:46:50,516 He had a weapon. A very dangerous weapon. 440 00:46:51,934 --> 00:46:54,729 My people will do anything to get this back. 441 00:46:58,316 --> 00:47:03,112 Well, if I happen to come across such a weapon, 442 00:47:03,195 --> 00:47:06,157 I promise to have it delivered to your door. 443 00:47:07,616 --> 00:47:09,035 Show him to the gates. 444 00:47:11,245 --> 00:47:12,371 Gently. 445 00:47:55,790 --> 00:47:59,293 Agent Greer. May I offer you a ride? 446 00:48:02,296 --> 00:48:04,882 You'll have to excuse my appearance. 447 00:48:04,965 --> 00:48:07,802 It's not safe for me to use my usual surrogates. 448 00:48:09,136 --> 00:48:10,221 Dr Canter? 449 00:48:10,304 --> 00:48:14,558 - This is one of VSI's newer models. - How long have you been following me? 450 00:48:14,642 --> 00:48:18,270 Long enough to know you're getting nowhere solving my son's murder. 451 00:48:21,399 --> 00:48:23,025 You lost a child, Agent Greer. 452 00:48:24,860 --> 00:48:26,153 How? 453 00:48:29,240 --> 00:48:30,449 A car accident. 454 00:48:35,871 --> 00:48:37,790 It was just an accident. 455 00:48:39,083 --> 00:48:40,334 I'm sorry. 456 00:48:45,047 --> 00:48:48,843 I can think of no worse tragedy than a parent outliving a child. 457 00:48:53,681 --> 00:48:58,144 All I can tell you... is that the man who killed your son is dead. 458 00:48:58,227 --> 00:49:00,479 His name was Miles Strickland. 459 00:49:00,563 --> 00:49:01,981 Lived on the res. 460 00:49:04,442 --> 00:49:09,447 - He was killed by his own people. - And that's it? Case solved? 461 00:49:10,448 --> 00:49:12,741 One man didn't act on his own. 462 00:49:13,868 --> 00:49:15,619 Whatever killed my son 463 00:49:15,703 --> 00:49:18,622 was an extraordinarily sophisticated technology. 464 00:49:18,706 --> 00:49:22,168 Far beyond the capability of the dreads. 465 00:49:22,251 --> 00:49:25,754 We're talking about a billion-dollar weapons project. 466 00:49:25,838 --> 00:49:27,715 Who do you know spends money like that? 467 00:49:38,267 --> 00:49:41,103 Focus on the weapon, where it came from. 468 00:49:58,245 --> 00:49:59,413 Do me. 469 00:50:05,753 --> 00:50:07,254 That was intense. 470 00:50:17,932 --> 00:50:19,266 Hey, Maggie. 471 00:50:19,934 --> 00:50:23,270 - No, thank you. - Come on. It will take the edge off. 472 00:50:31,946 --> 00:50:33,948 Tom? Honey? 473 00:50:37,952 --> 00:50:39,870 I thought you were still in the hospital. 474 00:50:39,954 --> 00:50:44,500 - Yeah. I can see that. - What happened to you? 475 00:50:46,585 --> 00:50:49,588 Tom, I don't want you going out without your surrie ever again. 476 00:50:49,672 --> 00:50:50,965 Tom. 477 00:50:51,590 --> 00:50:55,219 - You look very nice. Sexy. - OK, don't start. I'm sorry. 478 00:50:55,302 --> 00:50:57,846 Those guys, they're friends of Bridget's. She brought them over. 479 00:50:57,930 --> 00:51:00,849 She wanted to go to this party. I didn't even want to go. 480 00:51:00,933 --> 00:51:02,893 How long have you been jacking? 481 00:51:02,977 --> 00:51:04,270 I don't. 482 00:51:05,646 --> 00:51:09,483 I don't do it. What does it matter if I did? Why are you being like this? 483 00:51:09,567 --> 00:51:11,735 OK, go have a good time, Maggie. 484 00:51:39,847 --> 00:51:40,848 Tom! 485 00:51:48,105 --> 00:51:49,148 Tom, stop it! 486 00:52:11,837 --> 00:52:12,880 Tom. 487 00:52:13,547 --> 00:52:14,965 Tom, what was that? 488 00:52:16,383 --> 00:52:19,053 - What? - What do you want from me? 489 00:52:25,934 --> 00:52:30,731 I want you. I want my wife. 490 00:52:31,649 --> 00:52:35,235 I am your wife, and you won't see it. 491 00:52:35,319 --> 00:52:38,447 You're not her. No, you're not. 492 00:52:40,199 --> 00:52:44,161 Not... Not... this... 493 00:52:44,828 --> 00:52:47,081 Not this... thing, this... 494 00:52:51,919 --> 00:52:53,420 I just want you. 495 00:52:54,797 --> 00:52:58,801 And I want the woman that's in that room. My wife. 496 00:53:02,846 --> 00:53:04,390 Things have changed, Tom. 497 00:53:04,473 --> 00:53:06,850 No, you've changed. You're just scared. 498 00:53:06,934 --> 00:53:09,395 You're just scared. We could go talk to somebody. 499 00:53:09,478 --> 00:53:10,479 Maggie. 500 00:53:11,563 --> 00:53:13,148 Maggie, don't walk away from me. 501 00:54:13,876 --> 00:54:17,004 Agent Greer, is that you? 502 00:54:17,087 --> 00:54:18,672 Yeah. 503 00:54:18,756 --> 00:54:22,509 - You look terrible. - Thanks. You, too. 504 00:55:04,802 --> 00:55:08,889 - The identity chip's completely fried. - What do you got on the girl? 505 00:55:09,765 --> 00:55:11,892 Come on. Let's go talk to her op... 506 00:55:13,435 --> 00:55:15,562 We can access every surrie on the grid. 507 00:55:15,938 --> 00:55:19,233 Touch of a button, I can tap into anyone's feed. 508 00:55:36,834 --> 00:55:39,586 Transfer to remote operator. 509 00:55:58,313 --> 00:55:59,815 Wish I could help. 510 00:55:59,898 --> 00:56:04,570 This thing killed five cops, one of my men. It almost put me in the ground. 511 00:56:04,653 --> 00:56:08,198 I know it's a weapon. I want to know what kind. 512 00:56:08,282 --> 00:56:10,033 You're asking me to compromise highly classified... 513 00:56:10,117 --> 00:56:11,285 I know where it is. 514 00:56:12,286 --> 00:56:14,830 - Where is it? - Right. 515 00:56:22,379 --> 00:56:24,006 It's called an OD. 516 00:56:25,132 --> 00:56:26,884 Overload device. 517 00:56:28,135 --> 00:56:31,221 The idea was to end the battle with one shot. 518 00:56:32,222 --> 00:56:34,892 You beam a software virus straight to the CPU. 519 00:56:34,975 --> 00:56:37,728 Disables the surries instantly. 520 00:56:37,811 --> 00:56:41,273 We didn't know the virus would defeat the built-in fail-safes. 521 00:56:42,149 --> 00:56:43,150 Kill the operators. 522 00:56:43,734 --> 00:56:44,818 Who makes it? 523 00:56:46,987 --> 00:56:48,155 VSI. 524 00:56:50,240 --> 00:56:54,536 After the test, the project was scrapped. 525 00:56:55,579 --> 00:56:56,997 Every unit was destroyed. 526 00:56:57,915 --> 00:56:59,499 Except for this one, right? 527 00:57:01,793 --> 00:57:02,794 Where is it? 528 00:57:03,462 --> 00:57:05,923 Right now it's in the hands of the Human Coalition. 529 00:57:06,006 --> 00:57:08,800 - How long have they had it? - A day. Maybe two. 530 00:57:10,802 --> 00:57:14,848 This is out of your hands. Military will handle this. 531 00:57:21,855 --> 00:57:23,315 You called for us? 532 00:57:23,398 --> 00:57:27,527 Take this to the federal building downtown. 533 00:57:27,611 --> 00:57:32,115 A woman will meet you there. Agent Jennifer Peters. 534 00:57:32,199 --> 00:57:35,535 You're to give it to her and her alone. 535 00:57:43,627 --> 00:57:46,213 Peters. What are you doing? 536 00:57:46,964 --> 00:57:51,009 Just a background check on VSI. Structural stuff. 537 00:57:51,093 --> 00:57:53,553 Those are internal financial records. 538 00:57:53,637 --> 00:57:57,224 Talk to Jenkins in corporate. Sixth floor. 539 00:58:02,062 --> 00:58:03,897 Don't forget the cheekbones. 540 00:58:05,273 --> 00:58:08,318 OK, honey, face off. 541 00:58:20,247 --> 00:58:21,415 Mags... 542 00:58:28,672 --> 00:58:30,257 Hiya, Tom. 543 00:58:32,426 --> 00:58:35,887 Those... smile muscles need to set. 544 00:58:38,098 --> 00:58:40,559 - Hey. - Hi. 545 00:58:41,268 --> 00:58:42,936 Sorry about last night. 546 00:58:44,021 --> 00:58:45,063 I'm at work, Tom. 547 00:58:45,147 --> 00:58:47,524 - I didn't come here to argue. - Good. 548 00:58:51,862 --> 00:58:54,281 See, I feel like I'm going crazy. 549 00:58:57,659 --> 00:58:59,286 It's... I just... 550 00:59:01,121 --> 00:59:02,748 I love you. 551 00:59:03,457 --> 00:59:09,254 I love the smart, beautiful, intelligent, funny... 552 00:59:10,005 --> 00:59:11,798 ...woman, and... 553 00:59:13,508 --> 00:59:15,177 ...I can't sleep. 554 00:59:16,344 --> 00:59:18,764 And when I do I have these dreams that are... 555 00:59:24,895 --> 00:59:27,230 And I can't stop thinking about him. 556 00:59:27,314 --> 00:59:30,025 Tom. Don't. 557 00:59:30,108 --> 00:59:34,696 - Don't you ever think about him? - Of course I think about him, Tom. 558 00:59:34,780 --> 00:59:37,407 You say you don't sleep? You say you have nightmares? 559 00:59:37,491 --> 00:59:41,620 Well, that girl who you say is funny and charming and witty 560 00:59:41,703 --> 00:59:42,746 and has a great smile? 561 00:59:42,829 --> 00:59:46,208 - She doesn't smile anymore. - I don't believe that. 562 00:59:46,291 --> 00:59:49,002 The only reason I can get up in the morning and get out of the house 563 00:59:49,086 --> 00:59:50,754 is because this is who I am now. 564 00:59:50,837 --> 00:59:53,006 - But that's OK, Maggie... - No. No. 565 00:59:53,090 --> 00:59:54,883 - Maggie... - No. 566 00:59:54,966 --> 00:59:56,176 Maggie, wait. 567 01:00:55,861 --> 01:00:59,281 Brothers and sisters, gather close and prepare yourselves. 568 01:00:59,364 --> 01:01:04,286 The day of the resurrection is upon us. Today we make history. 569 01:01:04,369 --> 01:01:06,872 - Today we launch the revolution! - Gotta go now! 570 01:01:12,669 --> 01:01:14,379 You all know what we're looking for. 571 01:01:14,462 --> 01:01:18,341 Remember, do not fire unless absolutely necessary. 572 01:01:20,260 --> 01:01:21,595 The biologicals, too. 573 01:01:23,805 --> 01:01:25,098 Over here, over here. 574 01:01:29,019 --> 01:01:30,270 - Over there! - Take cover! 575 01:01:38,195 --> 01:01:40,739 - Cease fire! - Put your hands behind your head. 576 01:01:53,668 --> 01:01:55,337 My God. 577 01:02:19,653 --> 01:02:22,781 I couldn't figure out why the cops let Strickland off. 578 01:02:22,864 --> 01:02:26,326 So I started going through the payroll records. 579 01:02:26,409 --> 01:02:29,079 You won't believe this. For the past 16 months... 580 01:02:29,162 --> 01:02:31,498 - Working for us. - That's right. 581 01:02:32,332 --> 01:02:34,793 Which means Stone's got to be dirty. 582 01:02:34,876 --> 01:02:37,796 Looks like he hired Strickland to kill Canter. 583 01:02:44,261 --> 01:02:46,763 Hey, Tom. Thought you were on leave. 584 01:02:46,846 --> 01:02:48,682 Well, yeah, I am. 585 01:02:48,765 --> 01:02:52,936 Actually, I'm just suspended pending... further investigation. 586 01:02:53,019 --> 01:02:56,815 - But I'm just clearing my desk out. - You should be home, recuperating. 587 01:02:56,898 --> 01:02:59,776 OK? Not walking around here in the flesh. 588 01:02:59,859 --> 01:03:02,612 I was home. Then I came here to clean out my desk. 589 01:03:02,696 --> 01:03:07,784 And before the medication kicks in, hopefully, I can find a box and... 590 01:03:10,412 --> 01:03:14,165 Victor Welch wanted me to say hello. 591 01:03:14,249 --> 01:03:16,334 - I'm sorry? - Victor Welch, VSI. 592 01:03:16,418 --> 01:03:19,254 Good-looking kid? Very excited you're coming over there. 593 01:03:19,379 --> 01:03:22,674 Finally moving into the private sector. You must be excited, huh? 594 01:03:22,757 --> 01:03:25,302 Why don't you come in my office. You're not looking too sharp. 595 01:03:25,385 --> 01:03:27,721 Yeah, I got a minute, you know. 596 01:03:27,804 --> 01:03:31,099 It's a good move for you. It's a really good group over there. 597 01:03:31,182 --> 01:03:33,685 Smart, talented, 598 01:03:33,768 --> 01:03:37,814 great legal department. It's a great working environment. 599 01:03:39,274 --> 01:03:42,944 And you got to be happy with those first-year stock options. 600 01:03:43,028 --> 01:03:45,071 What are you talking about? 601 01:03:45,697 --> 01:03:48,366 Miles Strickland. The guy I was chasing. 602 01:03:49,242 --> 01:03:52,662 - The guy you hired to kill Canter. - Tom, you got it all wrong. 603 01:03:52,746 --> 01:03:56,583 You gave him the weapon. VSI makes them. They give one to you, 604 01:03:56,666 --> 01:03:59,461 you give it to Strickland so he can go out and kill Canter. 605 01:03:59,544 --> 01:04:01,880 The only problem is, he killed his son by mistake. 606 01:04:01,963 --> 01:04:05,008 - Something is wrong with you. - Why are you doing this? 607 01:04:06,176 --> 01:04:07,969 Money? Is that what it is? 608 01:04:08,636 --> 01:04:09,929 You need help. 609 01:05:05,652 --> 01:05:06,653 This is Stone. 610 01:05:06,736 --> 01:05:10,490 That son of a bitch Greer disabled my unit! Stop him! 611 01:05:13,993 --> 01:05:15,328 Go! Go! 612 01:05:27,173 --> 01:05:30,427 Jesus. No wonder VSI wants Canter dead. 613 01:05:30,510 --> 01:05:32,429 He's in bed with The Prophet. 614 01:05:32,512 --> 01:05:34,889 He's funding the anti-surrogacy movement. 615 01:05:34,973 --> 01:05:36,558 He's given them millions. 616 01:05:36,641 --> 01:05:40,854 Crazy bastard invents surrogates then does everything he can to destroy them. 617 01:05:40,937 --> 01:05:44,566 It doesn't connect Stone to the murder. We need to link him to the weapon. 618 01:05:44,649 --> 01:05:48,862 He needed codes to use it. I want you to look for access codes. 619 01:05:49,737 --> 01:05:52,407 We get the codes, we nail Stone. 620 01:06:01,791 --> 01:06:04,669 Good job, Agent Greer. Thank you. 621 01:06:04,752 --> 01:06:07,130 This is Agent Peters. I found Greer. 622 01:06:07,213 --> 01:06:09,549 He's been in an accident at Market and Hanover. 623 01:08:09,335 --> 01:08:11,838 - FBI! - Get out of the car. 624 01:08:13,047 --> 01:08:15,633 He's gone. Scan for an identity chip. 625 01:08:15,717 --> 01:08:17,427 He doesn't have one. He's a meatbag. 626 01:08:17,510 --> 01:08:19,178 There's an exit in back! 627 01:08:48,875 --> 01:08:51,002 Hey! Where you going? Hey! 628 01:08:54,380 --> 01:08:56,841 Bobby, it's Greer. I need a remote shutdown. 629 01:08:56,924 --> 01:09:00,720 Agent Peters has been hijacked. You've got to disconnect her. 630 01:09:01,888 --> 01:09:03,765 Bobby? Hello, Bobby? 631 01:09:03,848 --> 01:09:07,352 Peters... have you gone insane? 632 01:09:07,435 --> 01:09:09,395 Why don't you put the gun down? 633 01:09:09,479 --> 01:09:13,107 What are you trying to prove? She's tapping into the entire surrie network! 634 01:09:26,162 --> 01:09:29,248 Maggie, get off line right away as soon as you get this message. 635 01:09:29,332 --> 01:09:30,875 Something's gonna happen to the surrogates. 636 01:09:32,460 --> 01:09:33,628 She'll only speak to you. 637 01:09:33,711 --> 01:09:35,713 Why don't you move in and take her down? 638 01:09:36,381 --> 01:09:38,091 She has a human hostage. 639 01:09:39,092 --> 01:09:41,094 That slob Saunders! 640 01:09:52,105 --> 01:09:53,272 Peters? 641 01:10:00,113 --> 01:10:04,492 - Peters, it's me, Andy Stone. - That's far enough, Stone. 642 01:10:07,745 --> 01:10:09,997 I know who hired you to kill me. 643 01:10:11,416 --> 01:10:14,877 I hope my old partners at VSI paid you well. 644 01:10:15,962 --> 01:10:18,381 Did you feel even a second of remorse 645 01:10:18,464 --> 01:10:21,008 when you found out you'd murdered an innocent boy? 646 01:10:21,801 --> 01:10:22,969 Canter. 647 01:10:24,345 --> 01:10:25,680 I don't believe it. 648 01:10:26,597 --> 01:10:29,350 OK... How about you tell me something, doctor. 649 01:10:31,144 --> 01:10:33,354 What did you expect VSI to do? 650 01:10:33,438 --> 01:10:36,482 Just stand by while you tore down everything they built? 651 01:10:37,024 --> 01:10:39,610 You left us no choice but to take you out. 652 01:10:39,694 --> 01:10:44,031 You create this technology, change the world, and now you want to destroy it? 653 01:10:44,115 --> 01:10:47,452 So what? So you can take us backwards? 654 01:10:48,494 --> 01:10:50,204 So we can all live like dreads? 655 01:10:54,041 --> 01:10:56,335 So we can live like human beings. 656 01:10:58,421 --> 01:10:59,756 Really, doctor. 657 01:11:00,882 --> 01:11:02,967 You should learn to live with your regrets. 658 01:11:04,844 --> 01:11:05,845 Now, give me the gun. 659 01:11:33,289 --> 01:11:35,041 That's for my son. 660 01:11:48,638 --> 01:11:51,891 I need to see your boss. I need to see Dr Canter right away. 661 01:11:51,974 --> 01:11:54,685 Oh, good. Listen to me. I got to see your boss, Dr Canter. 662 01:11:55,728 --> 01:11:58,648 Hey! 663 01:11:58,731 --> 01:12:00,733 Don't! Oh, Jesus! 664 01:12:07,114 --> 01:12:08,950 Device connected. 665 01:12:13,913 --> 01:12:15,915 Over here, officers. This way. 666 01:12:36,102 --> 01:12:38,437 Warning. Commencing upload. 667 01:14:19,872 --> 01:14:20,873 Hello, Tom. 668 01:14:25,086 --> 01:14:28,547 Nice to finally meet you... in the flesh. 669 01:14:35,721 --> 01:14:38,849 Now, lie on the floor face down. 670 01:14:41,060 --> 01:14:44,647 It's a little different when you have to kill somebody with your own hands. 671 01:14:44,730 --> 01:14:45,982 When you have to squeeze the trigger. 672 01:14:46,065 --> 01:14:47,900 When you don't have a machine to do your dirty work. 673 01:14:50,403 --> 01:14:51,404 Feel that? 674 01:14:52,405 --> 01:14:55,199 The accelerated pulse? The heightened awareness? 675 01:14:55,533 --> 01:14:58,244 Savouring each breath as if it were your last? 676 01:14:58,327 --> 01:15:02,248 That's what you've been missing. It's what everybody's been missing. 677 01:15:02,331 --> 01:15:03,582 So you kill millions of people. 678 01:15:03,666 --> 01:15:07,461 I changed the course of human history when I invented surrogates. 679 01:15:08,170 --> 01:15:11,924 - Now I'm going to change it back. - You can't change what's been done. 680 01:15:13,676 --> 01:15:15,761 You and I know that better than most people. 681 01:15:16,762 --> 01:15:22,101 My son's death will not have been in vain. Not if it heals mankind. 682 01:15:23,811 --> 01:15:25,855 Heals mankind? 683 01:15:25,938 --> 01:15:28,566 That's what you want to do? You want to kill everyone? 684 01:15:28,649 --> 01:15:31,402 - That's going to heal mankind? - They're already dead. 685 01:15:31,485 --> 01:15:33,863 They died the minute they plugged into those machines. 686 01:15:33,946 --> 01:15:36,240 - This is not the solution! - That's the way it is. 687 01:15:36,323 --> 01:15:38,451 - That's not the way it is! - I had a vision. 688 01:15:38,534 --> 01:15:40,411 I was going to empower the powerless. 689 01:15:40,911 --> 01:15:44,206 To enable others like me to walk, to feel, 690 01:15:44,290 --> 01:15:46,083 - to live a normal life. - Listen to me! 691 01:15:46,167 --> 01:15:48,461 They're going to call you a murderer! That's what you're doing. 692 01:15:48,544 --> 01:15:52,214 Surrogacy is a perversion. It's an addiction. 693 01:15:52,298 --> 01:15:55,051 And you have to kill the addict to kill the addiction. 694 01:15:56,469 --> 01:15:58,220 Upload complete. 695 01:15:58,304 --> 01:16:01,265 You're too late. What I've done can't be stopped. 696 01:16:01,348 --> 01:16:06,937 Now you're going to be a witness to the rebirth of humanity. 697 01:16:07,021 --> 01:16:08,522 That's my gift to you. 698 01:16:10,149 --> 01:16:11,650 No! No! 699 01:16:36,550 --> 01:16:38,552 Selecting all surrogates. 700 01:16:39,220 --> 01:16:40,888 How do we make it stop? 701 01:16:43,682 --> 01:16:47,520 Bobby, it's Greer. Tom Greer. How do we shut this thing down? 702 01:16:49,855 --> 01:16:54,693 - Full database selected. - Jesus. It's trying to kill everyone. 703 01:16:55,945 --> 01:16:58,656 Listen, that thing has uploaded a virus into the system 704 01:16:58,739 --> 01:17:01,784 that's going to kill anyone who's using a surrogate. 705 01:17:01,867 --> 01:17:02,993 It's already started. 706 01:17:03,828 --> 01:17:06,372 Bobby, we need to unplug everyone. Now! 707 01:17:06,455 --> 01:17:08,207 - Oh, shit. - Think! 708 01:17:14,255 --> 01:17:16,257 OK. Move over to the terminal to the left. 709 01:17:16,757 --> 01:17:18,926 Type in password "red 253." 710 01:17:19,677 --> 01:17:22,429 We can't unplug it, but maybe we can buffer the operators. 711 01:17:23,806 --> 01:17:26,016 Oh, God. OK, we got ten seconds. 712 01:17:29,812 --> 01:17:33,482 There are three boxes. Type in "tango" in the first, 713 01:17:33,566 --> 01:17:37,278 "X-ray" in the second, "772" in the third. Hit "enter"! 714 01:17:41,323 --> 01:17:42,616 Hit enter! What hap...? 715 01:17:42,700 --> 01:17:46,412 Ah, shit! Shift and enter. Shift and enter. 716 01:17:54,503 --> 01:17:56,547 We just saved about a billion lives there. 717 01:17:58,924 --> 01:18:01,802 OK. Now we got to keep the surrogates from getting fried. 718 01:18:01,886 --> 01:18:04,680 Please go back to the first terminal, hit the enter key. 719 01:18:04,763 --> 01:18:06,140 Hit the enter key, please! 720 01:18:07,725 --> 01:18:09,476 Good. Now press "yes." 721 01:18:15,441 --> 01:18:18,402 So that's it? Everyone's safe? 722 01:18:18,485 --> 01:18:19,695 - What? - All the people? 723 01:18:19,778 --> 01:18:22,531 Yes. Of course. All the operators are safe. 724 01:18:22,615 --> 01:18:25,951 But if you don't press abort, all the surries are going to be destroyed. 725 01:18:29,330 --> 01:18:31,290 We don't have a lot of time. Hit "yes." 726 01:18:32,708 --> 01:18:34,752 Hi. Hello. Hit "yes," Greer. 727 01:18:36,629 --> 01:18:38,631 Greer, I'm talking all the surrogates. 728 01:18:49,642 --> 01:18:50,935 Greer, what are you doing? 729 01:18:53,062 --> 01:18:56,106 Greer! For God sakes, what are you waiting for? 730 01:18:56,190 --> 01:18:57,983 Press the freaking button, Tom! 731 01:19:33,435 --> 01:19:34,853 Transmit complete. 732 01:21:47,236 --> 01:21:48,570 Excuse me. 733 01:23:19,453 --> 01:23:21,997 Please bear with us as we're trying to piece together 734 01:23:22,080 --> 01:23:23,999 exactly what has occurred today. 735 01:23:24,082 --> 01:23:27,794 There has been a total systems failure of the central surrogate grid 736 01:23:27,878 --> 01:23:30,631 in every major city on the eastern seaboard, 737 01:23:30,714 --> 01:23:32,633 possibly in the entire United States. 738 01:23:32,716 --> 01:23:36,553 ...describing an identical failure in those cities. This is unbelievable. 739 01:23:36,637 --> 01:23:38,889 No reports of human casualties. 740 01:23:38,972 --> 01:23:41,642 The damage appears limited only to surrogate units. 741 01:23:41,725 --> 01:23:43,685 Thus far, no statements from VSI. 742 01:23:43,769 --> 01:23:46,021 They have not responded to requests for information. 743 01:23:46,104 --> 01:23:49,274 Paris, London, Beijing, all reporting the same thing. 744 01:23:49,358 --> 01:23:54,655 So still no official word when or if surrogate services can be restored. 745 01:23:54,738 --> 01:23:59,409 It appears, at least for now, that we're on our own.